Nutzungsbedingungen und rechtliche Hinweise zu Nocturne
Stand: 11.10.2026
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Nocturne wird unter dem Entwicklernamen „ElFritto“ entwickelt. Anbieter der App und dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber (im Folgenden „Anbieter“).
(2) Diese Nutzungsbedingungen gelten für das Herunterladen und die Nutzung der App „Nocturne“ in allen Fassungen – insbesondere für Android TV / Google TV, iPhone und iPad – einschließlich künftiger Versionen und Updates (im Folgenden „App“). „Nutzer“ ist jede Person, die die App herunterlädt, installiert oder verwendet; gemeint sind alle Geschlechter.
(3) Mit dem Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App erkennt der Nutzer diese Bedingungen an. Vor dem Download über diese Website bestätigt er dies ausdrücklich.
§ 2 Gegenstand: ausschließlich Client-Software
(1) Die App ist ausschließlich Client-Software, also eine Bedien- und Abspieloberfläche. Sie verbindet sich mit einem Jellyfin-Server, den der Nutzer selbst betreibt oder zu dem ihm der Betreiber rechtmäßig Zugang gewährt hat, und – optional – mit einem ebensolchen Seerr-Server (vormals Jellyseerr).
(2) Der Anbieter stellt über die App oder diese Website keine Filme, Serien oder sonstigen Medieninhalte bereit. Er hostet, speichert, überträgt, vermittelt, verlinkt oder indexiert keine solchen Inhalte und macht sie auch nicht auf andere Weise zugänglich. Nocturne ist kein Streamingdienst.
(3) Der Anbieter stellt insbesondere keinen Server, keinen Speicherplatz, keine Zugangsdaten und keinen Zugang zu Medien, Mediatheken oder fremden Servern zur Verfügung.
(4) Die App enthält keine Funktion, mit der sie selbst Filme oder Serien aus dem Internet beschafft oder herunterlädt. Sie gibt ausschließlich Inhalte wieder, die der vom Nutzer eingetragene Server bereitstellt oder auf die er verweist (etwa Trailer).
§ 3 Keine Dienstleistungen für Jellyfin, Seerr oder andere Server-Software
(1) Der Anbieter erbringt keine Dienstleistungen für Jellyfin, Seerr oder andere Server-Software – insbesondere keine Einrichtung, keinen Betrieb, kein Hosting, keine Wartung und keinen Support –, auch nicht gegen Entgelt.
(2) Jellyfin und Seerr sind eigenständige Projekte Dritter mit eigener Dokumentation und eigenen Lizenz- und Nutzungsbedingungen. Für ihre Einrichtung und Nutzung sind ausschließlich diese Projekte bzw. der jeweilige Serverbetreiber maßgeblich.
§ 4 Verantwortung des Nutzers
(1) Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Betrieb des Servers, mit dem er die App verbindet. Nutzt er einen fremden Server, ist er dafür verantwortlich, dass er dazu berechtigt ist.
(2) Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Rechtmäßigkeit aller Inhalte, die er mit der App abruft, abspielt, anfragt, speichert oder anderen zugänglich macht.
(3) Der Nutzer darf die App nur mit Inhalten verwenden, an denen er die erforderlichen Rechte hat oder deren Nutzung ihm gesetzlich erlaubt ist. Er beachtet dabei das Urheberrecht, verwandte Schutzrechte, Marken- und Persönlichkeitsrechte sowie alle sonstigen anwendbaren Gesetze.
(4) Untersagt ist insbesondere, die App zu verwenden, um urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Berechtigung abzurufen, zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen, oder um technische Schutzmaßnahmen zu umgehen.
§ 5 Anfragen über Seerr
(1) Die Anfragefunktion der App übermittelt lediglich eine Anfrage – etwa den Wunsch nach einem bestimmten Film oder einer Staffel – an den Seerr-Server, den der Nutzer in der App eingetragen hat. Die App selbst lädt keine Filme oder Serien herunter und beschafft keine Inhalte.
(2) Was mit einer Anfrage geschieht – insbesondere ob, auf welchem Weg und aus welcher Quelle ein Inhalt auf den Server gelangt –, bestimmt allein der jeweilige Server bzw. dessen Betreiber. Dafür ist ausschließlich dieser verantwortlich; der Anbieter hat darauf keinen Einfluss und davon keine Kenntnis.
(3) Die Anfragefunktion ist ausschließlich für rechtmäßige Zwecke bestimmt, etwa um Titel anzufragen, die der Serverbetreiber auf rechtmäßigem Weg beschafft.
§ 6 Distanzierung von Rechtsverletzungen
(1) Der Anbieter distanziert sich ausdrücklich von jeder Verletzung von Urheberrechten und sonstigen Rechten Dritter sowie von jeder anderen rechtswidrigen Nutzung der App. Er duldet, fördert oder unterstützt eine solche Nutzung in keiner Weise.
(2) Erhält der Anbieter Kenntnis von einer missbräuchlichen oder rechtswidrigen Nutzung, kann er dem betreffenden Nutzer den Download der App und künftiger Versionen verweigern und das Download-Passwort ändern.
(3) Hinweise auf Rechtsverletzungen im Zusammenhang mit Nocturne nimmt der Anbieter über die im Impressum genannten Kontaktdaten entgegen.
§ 7 Unabhängigkeit und Marken
(1) Nocturne ist ein unabhängiges Projekt. Es ist nicht verbunden mit dem Jellyfin-Projekt, Seerr bzw. Jellyseerr, The Movie Database (TMDB), YouTube, Google LLC oder Apple Inc. und wird von diesen weder unterstützt, gesponsert noch autorisiert.
(2) Jellyfin, Seerr, Jellyseerr, TMDB, YouTube, Android TV, Google TV, iPhone und iPad sowie alle weiteren genannten Namen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Sie werden nur genannt, um zu beschreiben, mit welchen Systemen die App zusammenarbeitet bzw. auf welchen Geräten sie läuft.
§ 8 Bereitstellung, Download und Updates
(1) Soweit gesetzlich nicht zwingend etwas anderes gilt, besteht kein Anspruch auf Bereitstellung, fortlaufende Verfügbarkeit, Weiterentwicklung, Updates oder Support der App oder des Downloads. Der Anbieter kann die Bereitstellung jederzeit ändern, einschränken oder einstellen.
(2) Die App wird nur an Personen weitergegeben, die der Anbieter persönlich auswählt. Ein dafür erhaltenes Passwort oder ein Download-Link ist nur für den jeweiligen Empfänger bestimmt und darf weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht werden.
(3) Der Anbieter ist nur für die Fassung der App verantwortlich, die er selbst bereitstellt. Für veränderte Fassungen oder Installationsdateien aus anderen Quellen übernimmt er keine Verantwortung. Der Nutzer sollte die App nur direkt vom Anbieter beziehen.
(4) Der Anbieter übernimmt keine Garantie dafür, dass die App mit jeder Server-Version, jedem Gerät oder jeder Konfiguration funktioniert.
(5) Die App fragt beim Start eine vom Anbieter signierte Statusdatei ab
(https://it-bendyk.de/projects/licensing/lizenz.json). Darüber kann der Anbieter die App
sperren, eine Mindestversion vorgeben oder Hinweise anzeigen. Ist die App gesperrt oder die
installierte Version älter als die Mindestversion, lässt sie sich erst nach einem Update bzw.
einer erneuten Freigabe wieder nutzen. Ist die Abfrage nicht möglich, arbeitet die App für eine
begrenzte Zeit mit dem zuletzt gültigen Ergebnis weiter. Was dabei an Daten anfällt, erklärt die
Datenschutzerklärung.
§ 9 Open-Source-Bestandteile
Die App kann Bestandteile enthalten, die unter Open-Source-Lizenzen stehen. Für diese Bestandteile gelten vorrangig die Bedingungen der jeweiligen Lizenz; Rechte, die eine solche Lizenz einräumt, werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt.
§ 10 Haftung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels sowie im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
(3) Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.
(4) Für Inhalte, die sich auf Servern des Nutzers oder Dritter befinden oder über solche Server abgerufen, angefragt oder bereitgestellt werden, sowie für deren Rechtmäßigkeit ist der Anbieter nicht verantwortlich; er hat auf diese Inhalte keinen Einfluss und keine Kenntnis von ihnen.
(5) Die Haftung für Datenverlust ist – außer in den Fällen des Absatzes 1 – auf den Aufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und angemessener Datensicherung durch den Nutzer zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.
(6) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung von Personen, deren Verschulden sich der Anbieter zurechnen lassen muss.
§ 11 Freistellung
Der Nutzer stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen einer vom Nutzer zu vertretenden rechtswidrigen Nutzung der App – insbesondere wegen der Verletzung von Urheberrechten – gegen den Anbieter geltend machen. Die Freistellung umfasst auch die angemessenen Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung. Der Nutzer unterstützt den Anbieter dabei mit den erforderlichen Informationen. Weitergehende Ansprüche des Anbieters bleiben unberührt.
§ 12 Datenschutz
(1) Die App überträgt Daten – etwa Anmeldedaten, Wiedergabestände, Einstellungen und Anfragen – an die Server, die der Nutzer in der App einträgt (Jellyfin und optional Seerr). Verantwortlich für die Verarbeitung auf diesen Servern ist deren Betreiber. Diese Daten werden nicht an den Anbieter übermittelt.
(2) Der Anbieter setzt in der App keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und erhält keine Nutzungsdaten, Zugangsdaten oder Inhalte der Nutzer. Die einzige Verbindung zum Anbieter ist die Lizenzabfrage nach § 8 Abs. 5; dabei erhält dessen Webserver technisch bedingt die IP-Adresse des Geräts.
(3) Bilder, Beschreibungen und Trailer zu Filmen und Serien stammen vom Server des Nutzers bzw. aus den Quellen, die dieser Server oder Seerr nach ihren Einstellungen nutzen (etwa The Movie Database). Lädt die App solche Inhalte direkt von einem externen Anbieter, stellt das Gerät des Nutzers dabei eine Verbindung zu diesem Anbieter her; technisch bedingt erhält dieser zum Beispiel die IP-Adresse. Insoweit gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
(4) Für die Lizenzabfrage und den Besuch dieser Website gilt die Datenschutzerklärung.
§ 13 Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen für künftige Downloads und Versionen der App ändern. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des jeweiligen Downloads gültige Fassung; der aktuelle Stand ist oben angegeben.
§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, den zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Nutzungsverhältnis der Sitz des Anbieters (siehe Impressum). Gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
§ 15 Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.